-
1 Ehrfurcht
f = (vor D)глубокое уважение, почтение (к кому-л., к чему-л.); благоговение (перед кем-л., перед чем-л.) -
2 Ehrfurcht
-
3 ehrfurchtgebietend
гл.общ. внушающий (глубокое) благоговение, внушающий (глубокое) почтение, внушающий (глубокое) уважение -
4 ehrfurchtgebieterisch
прил.общ. внушающий (глубокое) благоговение, внушающий (глубокое) почтение, внушающий (глубокое) уважениеУниверсальный немецко-русский словарь > ehrfurchtgebieterisch
-
5 Hochachtung
fj-m Hochachtung bezeigen ( entgegenbringen) — оказывать уважение кому-л.j-m Hochachtung zollen — отдавать кому-л. дань уваженияmit aller ( mit vollendeter, vorzüglicher) Hochachtung — с глубоким уважением; с совершенным почтением ( в конце письма) -
6 ehrfurchtgebietend
-
7 ehrfurchtgebieterisch
-
8 Hochschätzung
-
9 Hochachtung
сущ.общ. глубокое уважение -
10 allen Respekt vor haben
прил.общ. (j-m) питать к (кому-л.) глубокое уважениеУниверсальный немецко-русский словарь > allen Respekt vor haben
-
11 Hochschätzung
сущ.общ. глубокое уважение -
12 Heidenrespekt
m -s, o. PL глубокое уважение. Die Klasse hat vor diesem Lehrer einen Heidenrespekt.Die Patienten hatten einen Heidenrespekt vor diesem ArztDeutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Heidenrespekt
-
13 Ehrfurcht
f <-> (vor D) книжн глубокое уважение (к кому-л, к чему-л); благоговение (перед кем-л, перед чем-л)éíne Éhrfurcht éínflößende Persönlichkeit — личность, повергающая в трепет
-
14 Hochachtung
f <-> глубокое уважение -
15 Hochschätzung
f <-> глубокое уважение -
16 Ehrfurcht
f =(vor D) глубокое уважение, почтение (к кому/чему-л.), благоговение (перед кем/чем-л.)Современный немецко-русский словарь общей лексики > Ehrfurcht
-
17 Hochachtung
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Hochachtung
См. также в других словарях:
испытывавший и проявлявший глубокое уважение — прил., кол во синонимов: 1 • чтивший (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
глубокое — • глубокое безмолвие • глубокое безразличие • глубокое благоговение • глубокое влечение • глубокое влияние • глубокое внимание • глубокое воздействие • глубокое возмущение • глубокое волнение • глубокое восхищение • глубокое впечатление •… … Словарь русской идиоматики
уважение — • безграничное уважение • безусловное уважение • бесконечное уважение • беспредельное уважение • большое уважение • великое уважение • величайшее уважение • высокое уважение • глубокое уважение • глубочайшее уважение • громадное уважение •… … Словарь русской идиоматики
уважение — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? уважения, чему? уважению, (вижу) что? уважение, чем? уважением, о чём? об уважении 1. Уважением к людям называется такое отношение к ним, которое основано на признании их заслуг, положительных… … Толковый словарь Дмитриева
уважение — внушать уважение • действие, каузация вызвать уважение • действие, каузация вызывать уважение • действие, каузация завоевать уважение • обладание, каузация заслуживать уважения • оценка, соответствие заслужить уважение • начало, оценка,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
глубокое — выражать глубокое соболезнование • демонстрация наблюдать глубокое молчание • восприятие питать глубокое уважение • действие хранить глубокое молчание • действие царствует глубокое молчание • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Уважение — Имена существительные АВТОРИТЕ/Т, авторите/тность, вес, влия/ние, положе/ние, прести/ж, царь. Общепризнанное значение, влияние, уважение кого , чего либо; признаваемое окружающими за кем либо преимущество в суждениях о чём либо, в знаниях … Словарь синонимов русского языка
уважение — Безграничное, бесконечное, беспредельное, беспримерное, благоговейное, большое, великое, всеобщее, высокое, глубокое, горячее, громадное, заслуженное, исключительное, искреннее, невольное, необыкновенное, необычайное, огромное, особенное, особое … Словарь эпитетов
уважение — я; ср. 1. Почтение, почтительное отношение, основанное на признании чьих л. заслуг, качеств, достоинств и т.п. У. к родителям, к старшим. Питать к кому л. глубокое у. Я делаю это исключительно из уважения к вам, к вашим заслугам. Этот человек… … Энциклопедический словарь
уважение — я; ср. 1) Почтение, почтительное отношение, основанное на признании чьих л. заслуг, качеств, достоинств и т.п. Уваже/ние к родителям, к старшим. Питать к кому л. глубокое уваже/ние. Я делаю это исключительно из уважения к вам, к вашим заслугам.… … Словарь многих выражений
Почтение — глубокое уважение … Термины психологии